Suchen

bis
Die Suche ergab 56 Treffer (3,59 Sek.).
Seite 1 von 2
Bild Beschreibung Standort Medium
Andeck, Mara
Wenn das Leben dich nervt, streu Glitzer drauf
Stuttgart : Boje-Verl. , 2016 - Originalausg. - 237 S. : 12,99 EUR ISBN 978-3-414-82432-5

Tess, 14 Jahre alt, ist Einzelkind - und sie ist es gern. Doch ihre Eltern haben andere Pläne: Gemeinsam mit Opa, Cousin, Onkel und Tante samt deren vier kleinen Kindern sollen alle unter ein Dach ...
Straubing-Ost
Freundschaft - Liebe
5.2
And

Kinder- / Jugendlit.
02473407

verfügbar
Bach, Tamara
Wörter mit L
Hamburg : Carlsen , 2019 - 171 Seiten : 11,00 EUR ISBN 978-3-551-55386-7

Auf einmal sind alle verliebt. Paulines beste Freundin Natascha und die blöde Leonie auch. Angeblich sogar Paulines Mutter. Aber das kann Pauline sich nun wirklich nicht vorstellen. Trotzdem benehm...
Straubing-Ost
Antolin
5.2
Bach

Kinder- / Jugendlit.
02789625

verfügbar
Bartsch, Sabine
Das mit dir und mir
München : Dt. Taschenbuch Verl. , 2014 - 223 S. : 9,95 EUR ISBN 978-3-423-78282-1

Hat sie dieser gutaussehende Typ wirklich gerade gefragt, ob sie mit ihm auf ein Konzert gehen will? Ihr erstes Date! Und dann kommt er nicht. Warum läuft er ihr später aber ständig über den Weg un...
Straubing-Ost
Freundschaft - Liebe
5.2
Bar

Kinder- / Jugendlit.
02420697

verfügbar
Bliefert, Ulrike
Eisrosensommer

(Arena-Thriller)
Würzburg : Arena , 2012 - 205 S. : 8,99 EUR ISBN 978-3-401-06723-0

Pia, Richterin an einem Teen Court, verliebt sich unsterblich in einen Delinquenten - den charismatischen Jonas. Opfer einer Verleumdung sei er, behauptet Jonas, und Pia will ihm nur allzu gern gla...
Straubing-Ost
Antolin
5.2
Bli

Kinder- / Jugendlit.
02203393

verfügbar
Brinx, Thomas
Ein Paul zum Küssen

(Freche Mädchen - freche Bücher)
Stuttgart : Thienemann , 2003 - 171 Seiten ISBN 978-3-522-17613-2

Auf dieses Treffen hat Olli überhaupt keine Lust! Robert sieht aus wie ein Gorilla, ist Sozialarbeiter und, was das Schlimmste ist, er liebt ihre Mutter. Olli hat extra ihr ältestes T-Shirt angezog...
Straubing-Ost
Freundschaft - Liebe
5.2
Bri

Kinder- / Jugendlit.
02789683

verfügbar
Brinx, Thomas
Stadt, Land, Liebe

(Freche Mädchen - freche Bücher)
Stuttgart : Thienemann , 2004 - 173 Seiten ISBN 978-3-522-17674-3

Aufs Land ziehen? Nein, das ist nichts für Annika. Doch dann lernt sie den süßen Jockel kennen. Und Georg mit den Wahnsinnsaugen. Aber trotzdem: Nichts und niemand geht über ihren Alex aus der Stad...
Straubing-Ost
Freundschaft - Liebe
5.2
Bri

Kinder- / Jugendlit.
02789524

verfügbar
Brooks, Kevin
Travis Delaney - Was geschah um 16:08?

Roman
München : Dt. Taschenbuch Verl. , 2015 - 328 S. : 14,95 EUR ISBN 978-3-423-76111-6

War es wirklich ein Autounfall, bei dem seine Eltern, die als Detektive arbeiteten, starben? Als der dreizehnjährige Travis Delaney während der Beerdigung einen Mann mit einer versteckten Kamera er...
Straubing-Ost
Leseclub
Thriller
5.2
Bro

Kinder- / Jugendlit.
0249979X

verfügbar
Clare, Cassandra
Der Weg ins Labyrinth

(Magisterium ; 1)
Köln : Bastei Lübbe , 2014 - 332 S. : 14,99 EUR ISBN 978-3-8466-0004-7

Callum hat es nicht leicht: Er hat ein lahmes Bein, zu viel Grips, ein loses Mundwerk und ist dazu auch noch erst 12 Jahre alt. Und außerdem ein angehender Zauberlehrling. Im Magisterium von Master...
Straubing-Ost
Leseclub
Fantasy
5.2
Bla

Kinder- / Jugendlit.
02525004

verfügbar
Colfer, Eoin
Artemis Fowl

Roman
(Artemis Fowl ; 1)
Berlin : List Taschenbuch , 2018 - 24. Auflage - 239 Seiten : 12,00 EUR ISBN 978-3-548-60320-9

Artemis Fowl, der jüngste Spross einer alten irischen Gangsterdynastie, möchte mit einem unglaublichen Plan den finanziellen Ruin seiner Familie aufhalten. Mit Hilfe des in seinen Besitz gelangten ...
Straubing-Ost
Fantasy
5.2
Col

Kinder- / Jugendlit.
02814620

verfügbar
Dübell, Richard
Der Speer der Götter

(Viking Warriors ; 1)
Ravensburg : Ravensburger Buchverlag , 2016 - Originalausgabe - 446 Seiten : 16,99 EUR ISBN 978-3-473-40142-0

Ein durchtriebener Plan des listigen Gottes Loki katapultiert Viggo zurück in die Vergangenheit. Dort soll er angeblich seine leiblichen Eltern finden. Doch Lokis Absichten sind viel weitreichender...
Straubing-Ost
Fantasy
5.2
Düb

Kinder- / Jugendlit.
02621455

verfügbar
Easton, T.S.
Ben Fletchers total geniale Maschen
Berlin : Ueberreuter Verlag , 2015 - 1. Aufl. - 317 S. : 14,95 EUR ISBN 978-3-7641-7031-8

Ben Fletcher bewegt sich eher auf der vorsichtigen Seite des Lebens, wären da nicht seine Freunde, die ihn immer wieder in Schwierigkeiten bringen. Als er beim Klauen von Alkohol erwischt und zu ei...
Straubing-Ost
Antolin
5.2
East

Kinder- / Jugendlit.
02458303

Transport zur Heimatzweigstelle
Feibel, Thomas
I bet you'll die
Mannheim : Sauerländer , 2012 - 222 S. : 12,99 EUR ISBN 978-3-411-81051-2

Wer nicht spielt, hat schon verloren! Zocken, daddeln, wetten - in der Playzone sind Glücksspiel und Computer-Games staatlich verordnet. Wer alle schlägt und alles gewinnt, wird der MEISTER. Nichts...
Straubing-Ost
Antolin
5.2
Fei

Kinder- / Jugendlit.
02202427

verfügbar
Feibel, Thomas
Like me. Jeder Klick zählt
Reinbek : Carlsen , 2013 - 170 S. : 6,99 EUR ISBN 978-3-551-31242-6

Jana, die Neue in Karos Klasse, ist ein richtiger Jungsmagnet. Außerdem hat sie ein iPhone, ist immer online und auf dem besten Weg, Moderatorin einer neuen Internet-TV-Show zu werden. Dafür muss s...
Straubing-Ost
Antolin
5.2
Fei

Kinder- / Jugendlit.
02302481

entliehen
(bis 17.07.2020)
Flegel, Sissi
Kanu, Küsse, Kanada

(Freche Mädchen - freche Bücher)
Stuttgart : Thienemann , 2000 - 174 Seiten ISBN 978-3-522-17341-4

Mit dem Kanu durch die Wildnis - für Mimi geht ein Traum in Erfüllung. Dass sie das Boot mit einer Nervensäge ersten Grades teilen muss, hatte sie allerdings nicht eingeplant!
Straubing-Ost
Freundschaft - Liebe
5.2
Fle

Kinder- / Jugendlit.
02789547

verfügbar
Gier, Kerstin
Wolkenschloss

Roman
Frankfurt am Main : Fischer FJB , 2017 - 459 Seiten : 20,00 EUR ISBN 978-3-8414-4021-1

Hoch oben in den Schweizer Bergen liegt das Wolkenschloss, ein altehrwürdiges Grandhotel, das seine Glanzzeiten längst hinter sich hat. Aber wenn zum Jahreswechsel der berühmte Silvesterball stattf...
Straubing-Ost
Fantasy
5.2
Gie

Kinder- / Jugendlit.
02731495

entliehen
(bis 23.06.2020)
Gläser, Mechthild
Die Buchspringer
Bindlach : Loewe , 2015 - 3. Aufl. - 379 S. : 17,95 EUR ISBN 978-3-7855-7497-3

Während des Sommerurlaubs auf einer vergessenen Shetlandinsel erfährt Amy, dass sie als Mitglied der Familie Lennox of Stormsay über die Fähigkeit verfügt, in Bücher zu reisen und dort Einfluss auf...
Straubing-Ost
Leseclub
Fantasy
5.2
Glä

Kinder- / Jugendlit.
02498543

entliehen
(bis 12.06.2020)
Glaser, Brigitte
Krähensommer

Incis erster Fall
(Inci ; 1)
Köln : Bastei Lübbe , 2015 - 253 S. : 12,99 EUR ISBN 978-3-8466-0008-5

Gleich am ersten Tag ihrer Ausbildung wird Inci in einen aufregenden Fall hineingezogen: Auf einem Fahndungsplakat erkennt sie ein Krähen-Tattoo wieder, das zu einem Verdächtigen in einem Raubüberf...
Straubing-Ost
Antolin
5.2
Gla

Kinder- / Jugendlit.
02387832

verfügbar
Gregg, Stacy
Tochter des Windes
Stuttgart : Kosmos , 2016 - 1. Auflage - 319 Seiten : 14,99 EUR ISBN 978-3-440-15046-7

Prinzessin Haya ist drei Jahre alt, als ihre Mutter bei einem Hubschrauberabsturz ums Leben kommt. Ihr Vater, der König von Jordanien, liebt seine Tochter über alles, doch er hat kaum Zeit für sie....
Straubing-Ost
Pferde
5.2
Gre

Kinder- / Jugendlit.
02621360

verfügbar
Gülich, Martin
Entschuldigen ist nicht mein Ding
Stuttgart : Thienemann , 2015 - 2. Aufl. - 188 S. : 12,99 EUR ISBN 978-3-522-20212-1

Blöder hätte es für Seb nicht kommen können! Während seine Freunde in den Sommerferien an coole Orte reisen, muss er seine Mutter in die Kur begleiten – ausgerechnet auf eine total langweilige Osts...
Straubing-Ost
Freundschaft - Liebe
5.2
Gül

Kinder- / Jugendlit.
0245844X

entliehen
(bis 24.06.2020)
Gurian, Beatrix
Lügenherz

Thriller
(Arena-Thriller)
Würzburg : Arena , 2011 - 267 S. : 9,99 EUR ISBN 978-3-401-06604-2

Mila ist die Freundin, nach der Ally sich immer gesehnt hat. Als Mila sie bittet, ihr bei der Umsetzung eines Racheplans zu helfen, zögert Ally nicht lange. Schließlich handelt es sich dabei um Lan...
Straubing-Ost
Antolin
5.2
Gur

Kinder- / Jugendlit.
02125431

verfügbar
Hegarty, Shane
Der Legendenjäger

(Darkmouth ; 1)
Hamburg : Oetinger , 2015 - 1. Aufl. - 365 S. : 16,99 EUR ISBN 978-3-7891-3725-9

Es gibt 1000 Gründe, nach Darkmouth zu kommen. Und eine Million, es lieber zu lassen. Das Leben des zwölfjährigen Finn ist alles andere als langweilig. Denn er ist der Sohn des letzten amtierenden ...
Straubing-Ost
Leseclub
Fantasy
5.2
Heg

Kinder- / Jugendlit.
02387904

verfügbar
Hubbard, Mandy
Wie ich in High Heels durch die Zeit stolperte
Ravensburg : Ravensburger , 2015 - dt. Erstausg. - 317 S. : 12,99 EUR ISBN 978-3-473-40129-1

So hatte sich Callie die Klassenfahrt nach London nicht vorgestellt: Nach zwei Schritten in ihren nagelneuen High Heels fällt sie hin - und wacht im Jahr 1815 wieder auf. Zum Glück nehmen sie die B...
Straubing-Ost
Freundschaft - Liebe
5.2
Hub

Kinder- / Jugendlit.
0250393X

verfügbar
Karr, H.P.
Feuerspiele

ein Ruhrgebietskrimi
(K.L.A.R. Krimi)
Mülheim an der Ruhr : Verl. an der Ruhr , 2010 - 120 S. : 6,50 EUR ISBN 978-3-8346-0646-4

Alltag in Essen-Kray: Ecki, Marlon und Carla haben mal wieder Stress mit der Gang aus dem Nachbarviertel. Aber diesmal ist es ernst: Denn zufällig beobachten sie, wie ein Getränkemarkt in Flammen a...
Straubing-Ost
Antolin
5.2
Kar

Kinder- / Jugendlit.
02372163

verfügbar
Karr, H.P.
Schneekönige

ein Ruhrgebietskrimi
(K.L.A.R. Krimi)
Mülheim an der Ruhr : Verl. an der Ruhr , 2011 - 127 S. : 6,50 EUR ISBN 978-3-8346-0794-2

Im Jugendkrimi Schneekönige geht es um Freundschaft, Familie und ein neues Verbrechen Marlon und Carla trauen ihren Augen nicht, als ihr Freund Ecki mit einer Sporttasche voller Geld, die er beim L...
Straubing-Ost
Antolin
5.2
Kar

Kinder- / Jugendlit.
02372206

verfügbar
Kerr, Judith
Als Hitler das rosa Kaninchen stahl

eine jüdische Familie auf der Flucht. Band 1 - 3
Ravensburg : Ravensburger Buchverlag , 2013 - 6. Auflage - 575 Seiten : 9,99 EUR ISBN 978-3-473-58429-1

Berlin, 1933: Die Nazis kommen an die Macht. In letzter Minute reist Anna mit ihrer jüdischen Familie in die Schweiz. Vieles von dem, was zu ihrem Alltag gehörte, muss in Berlin bleiben - auch ihr ...
Straubing-Ost
Zeitgeschichte
5.2
Ker

Kinder- / Jugendlit.
0250086X

entliehen
(bis 13.02.2020)
Kölpin, Regine
Im Zickzackkurs zur Liebe
Hamburg : Oetinger Taschenbuch , 2019 - 1. Auflage - 256 Seiten : 10,00 EUR ISBN 978-3-8415-0599-6

Carlotta muss die Sommerferien in einem kleinen Fischerdorf an der Nordsee verbringen. Ausgerechnet auf dem Kahn ihrer Tante Ruthie! Zum Glück betreibt die eine Änderungsschneiderei, denn Carlotta ...
Straubing-Ost
Freundschaft - Liebe
5.2
Köl

Kinder- / Jugendlit.
02824427

verfügbar
LaBan, Elizabeth
So wüst und schön sah ich noch keinen Tag
München : Carl Hanser , 2016 - 283 S. : 16,90 EUR ISBN 978-3-446-25082-6

Im renommierten Irving-College ist es Tradition, seinem Zimmer-Nachfolger eine Überraschung zu hinterlassen. Duncan findet besprochene CDs seines Vorgängers Tim, die eine traurige Liebesgeschichte ...
Straubing-Ost
Freundschaft - Liebe
5.2
Lab

Kinder- / Jugendlit.
0247412X

verfügbar
Lane, Andrew
Eiskalter Tod

(Young Sherlock Holmes ; 3)
Frankfurt am Main : FJB , 2013 - 2. Aufl. - 348 Seiten : 8,99 EUR ISBN 978-3-596-19680-7

London, 1868. Der junge Sherlock Holmes ist einer hinterhältigen Verschwörung auf der Spur. Sein Bruder Mycroft steht unter Mordverdacht und die Beweislage scheint eindeutig: Mycroft wurde mit der ...
Straubing-Ost
Antolin
5.2
Lan

Kinder- / Jugendlit.
02378950

verfügbar
Lane, Andrew
Nur der Tod ist umsonst

(Young Sherlock Holmes ; 4)
Frankfurt am Main : FJB , 2014 - 2. Auflage - 426 Seiten : 8,99 EUR ISBN 978-3-596-19722-4

Drei abgründige Fälle hat der junge Sherlock Holmes bereits geknackt. Doch diesmal steht er vor einem unlösbar scheinenden Rätsel: Sein Mentor Amyus Crowe ist spurlos verschwunden. Auf der Suche na...
Straubing-Ost
Antolin
5.2
Lan

Kinder- / Jugendlit.
0237898X

verfügbar
Lane, Andrew
Der Tod liegt in der Luft

(Young Sherlock Holmes ; 1)
Frankfurt am Main : FJB , 2014 - 8. Auflage - 349 Seiten : 8,99 EUR ISBN 978-3-596-19300-4

Der junge Sherlock Holmes soll seine Sommerferien auf dem Land verbringen ... bei Tante Anna in Farnham. Stundenlang dauert die Reise und nichts als Gerstenfelder weit und breit. Noch öder geht es ...
Straubing-Ost
Antolin
5.2
Lan

Kinder- / Jugendlit.
02378938

verfügbar
Lange, Kathrin
Schattenflügel

(Arena-Thriller)
Würzburg : Arena - 4. Aufl. - 2012 : 9,99 EUR ISBN 978-3-401-06794-0

Straubing-Ost
Antolin
5.2
Lan

Kinder- / Jugendlit.
02452287

verfügbar
Lloyd Kyi, Tanya
Tödliche Party

(action)
Garching b. München : Hase und Igel , 2009 - 108 S. : 4,90 EUR ISBN 978-3-86760-098-9

Auf einer Schülerparty wird der Familienvater Ted Granville so heftig zusammengeschlagen, dass er seinen schweren Verletzungen erliegt. Die Erschütterung in der kleinen Stadt Fairfield über den gew...
Straubing-Ost
Krimi
5.2
Kyi

Kinder- / Jugendlit.
02371974

verfügbar
Löhnig, Inge
Scherbenparadies

(Arena-Thriller)
Würzburg : Arena , 2011 - 254 S. : 9,99 EUR ISBN 978-3-401-06602-8

Die 17-jährige Sandra und ihre kleine Schwester Vanessa leben allein in der winzigen Sozialwohnung,seit die Mutter, eine Alkoholikerin, zu ihrem Freund gezogen ist. Mit Mühe wahrt Sandra den Schein...
Straubing-Ost
Antolin
5.2
Löh

Kinder- / Jugendlit.
02194211

verfügbar
Lühmann, Antoinette
Das Geheimnis des Spiegelmachers
Münster : Coppenrath , 2014 - 366 S. : 14,95 EUR ISBN 978-3-649-61434-0

Magisch schillernde Glaskugeln, goldene Tücher, makellose Spiegel - die atemberaubenden Kunstwerke einer geheimnisvollen Gilde sind in Amsterdam begehrt und nahezu unerschwinglich. Doch auf der Suc...
Straubing-Ost
Antolin
5.2
Lüh

Kinder- / Jugendlit.
02266485

verfügbar
Melki-Wegner, Skye
Der Clan der Schmuggler

(Magnetic Valley ; 2)
München : Dt. Taschenbuch Verl. , 2015 - 373 S. : 14,95 EUR ISBN 978-3-423-76112-3

Danika und ihre Gefährten sind weiterhin auf der Suche nach dem sicheren Magnetic Valley, verfolgt von Sharr Morrigan, der unerbittlichen königlichen Jägerin. Um das Tal zu erreichen, müssen sie da...
Straubing-Ost
Leseclub
Fantasy
5.2
Mel

Kinder- / Jugendlit.
02498537

verfügbar
Melki-Wegner, Skye
Die Flucht der Fünf

(Magnetic Valley ; 1)
München : Dt. Taschenbuch Verl. , 2014 - 377 S. : 14,95 EUR ISBN 978-3-423-76101-7

Danika führt ein hartes Leben auf den Straßen von Rourton. Als dann auch noch der tyrannische König mit seinen Alchemisten die Stadt angreift, wagt sie die gefährliche Flucht über die Stadtmauer. D...
Straubing-Ost
Fantasy
5.2
Mel

Kinder- / Jugendlit.
02406899

verfügbar
Minte-König, Bianka
Superstars & Liebesstress

(Freche Mädchen - freche Bücher)
Stuttgart : Thienemann , 2004 - 204 Seiten ISBN 978-3-522-17636-1

Ein Superstar-Casting – was für eine Schwachsinnsidee! Aber Mila arbeitet mit allen Tricks und schleppt Hanna vor die Jury. Und Hanna ist echt die Wucht: Sie kommt tatsächlich weiter! Sportlehrer S...
Straubing-Ost
Freundschaft - Liebe
5.2
Min

Kinder- / Jugendlit.
02789530

verfügbar
Paolini, Christopher
Der Auftrag der Ältesten

(Eragon ; 2)
München : Blanvalet , 2008 - 1. Aufl. - 862 S. : 9,95 EUR ISBN 978-3-442-37011-5

Geschunden, aber siegreich ist Eragon aus seiner ersten Schlacht gegen den mächtigen Tyrannen Galbatorix hervorgegangen. Er ist zum Helden vieler Elfen, Zwerge und Varden geworden, doch nicht alle ...
Straubing-Ost
Fantasy
5.2
Pao

Kinder- / Jugendlit.
02386609

verfügbar
Pötzsch, Oliver
Das Buch der Nacht

(Die schwarzen Musketiere ; 1)
München : bloomoon , 2015 - 315 S. : 14,99 EUR ISBN 978-3-8458-0503-0

Fechten, Reiten, auf die Jagd gehen - das Leben des jugendlichen Grafensohns Lukas ist wie ein großes Abenteuer. Doch von einem Tag auf den anderen ist nichts mehr, wie es war: Der Inquisitor Walde...
Straubing-Ost
Leseclub
Abenteuer
5.2
Pöt

Kinder- / Jugendlit.
02498572

verfügbar
Rex, Adam
Happy Smekday

[oder Der Tag, an dem ich die Welt retten musste]
Berlin : Ueberreuter Verl. , 2014 - 443 S. : 16,95 EUR ISBN 978-3-7641-5025-9

Nachdem die außerirdischen Boov die Erde bevölkert haben, ist die elfjährige Tip auf sich allein gestellt. Auf der Suche nach ihrer Mutter macht sie Bekanntschaft mit J.Lo, einem Außenseiter-Boov, ...
Straubing-Ost
Leseclub
Science Fiction
5.2
Rex

Kinder- / Jugendlit.
02500134

verfügbar
Riordan, Rick
Das brennende Labyrinth

(Die Abenteuer des Apollo ; 3)
Hamburg : Carlsen , 2019 : 18,99 EUR ISBN 978-3-551-55690-5

Lester Papadopoulos, auch bekannt als ehemaliger Gott Apollo, hat kaum Zeit zum Durchatmen, da steckt er schon wieder bis zum Hals im nächsten Abenteuer: Er muss hinunter in das magische Labyrinth ...
Straubing-Ost
Fantasy
5.2
Rio

Kinder- / Jugendlit.
02814614

entliehen
(bis 24.06.2020)
Riordan, Rick
Das verborgene Orakel

(Die Abenteuer des Apollo ; 1)
Hamburg : Carlsen , 2017 - 399 Seiten : 17,99 EUR ISBN 978-3-551-55688-2

Der Gott Apollo stürzt vom Himmel direkt in ein paar Mülltonnen - er ist bei Zeus in Ungnade gefallen und wurde zur Strafe seiner Unsterblichkeit beraubt! Prompt wird er auch noch überfallen, doch ...
Straubing-Ost
Fantasy
5.2
Rio

Kinder- / Jugendlit.
02774984

verfügbar
Riordan, Rick
Die dunkle Prophezeiung

(Die Abenteuer des Apollo ; 2)
Hamburg : Carlsen , 2018 - 443 Seiten : 18,99 EUR ISBN 978-3-551-55689-9

Apollo muss sich neuerdings als pickliger Junge Lester auf der Erde durchschlagen. Aber nun weiß er, was er tun muss, um seine Unsterblichkeit zurückzuerlangen: Er muss die alten Orakel, sein eigen...
Straubing-Ost
Fantasy
5.2
Rio

Kinder- / Jugendlit.
02774990

entliehen
(bis 24.06.2020)
Rudden, Dave
Tenebris
1. Die Allianz der Schattenjäger
Frankfurt a. M. : S. Fischer , 2016 - 351 S. : 14,99 EUR ISBN 978-3-7373-5217-8

Flucht ist zwecklos. Den Schattendämonen entrinnt keiner. Sie kommen aus dem Reich Tenebris, einem düsteren Paralleluniversum, und bringen Chaos und Zerstörung. Seit Jahrhunderten steht nur eins zw...